Kategóriák

kommentek

  • Huffnágel Pista: @don Fefinho: Japánban már nem divat a pina - második, befejező rész klou.tt/3qyf6uj2170p (2015.03.11. 18:58) észrevett hibák
  • don Fefinho: legjobb ürügy az egész napos pálinkázásra! (2014.10.14. 23:43) Disznó vágás
  • don Fefinho: a Tomoko hasonlít arra, hogy Timike, ami Tímea becézve Tímea napja május 3. innováció, emberek, ... (2014.10.14. 23:38) Névnap
  • don Fefinho: Hamvas Béla: A Jóisten uzsonnája Június a piros hónap. Mint ahogy a május a zöld és az augusztus ... (2014.10.14. 23:25) Tejföl
  • don Fefinho: magyar fűszer a - paprika - vöröshagyma több nincs :D (2014.10.14. 23:19) paprikás krumpli
  • don Fefinho: A körömmel engem is ki lehet kergetni a világból. (2014.10.14. 23:16) Töltött Káposzta
  • don Fefinho: Sok kellemetlenséged oka többek között az lehet, hogy sok magyar ember sem tanul meg normálisan ma... (2014.10.14. 23:14) észrevett hibák
  • pszichonauta: A blognak vége? :( Pedig nagyon jókat írsz (2013.07.24. 14:25) észrevett hibák
  • Poppea: Szia most találtam rá a blogodra miközben Japánban élö magyarok blogjait olvasgattam. Nagyon tetsz... (2013.05.03. 06:20) észrevett hibák
  • Voldi: Szia. Én is disznó vagyok, 250 kg. Szeretnél levágni? (2013.01.19. 11:08) Disznó vágás
  • Utolsó 20

Naptár

március 2024
Hét Ked Sze Csü Pén Szo Vas
<<  < Archív
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Megáll a óra

2009.05.25. 10:48 tomoko

 

Szegeden voltunk fesztivalon, sokán voltak, kis vidán párk, tánc színpad, sok étel, édesség és apróság üzletek.
Sokan mosolyognak, gyerekek rufival sétálnak és sorba allnak a fa kunyhó elött.
 
Egyik fa kunyhó elött megall Gabi.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Akác faval füstölt csölök volt Gabinak szembe.
Csillag Csillog a Gabinak szeme☆★☆★ és arra sajnalja fesztival elött ebédelte (´□`。)
 
De, Nem csak Gabi megallta hanem majd nem mindenki.
 
Mindenki megall a Csölök elött, és párjanak szól.
„Néz meg, tök jó néz ki....... ”
 

Én.....sok húsit nézek, ennyi már tele is vagyok...

Szólj hozzá!

Címkék: apróság

Napkelte

2009.05.16. 01:02 tomoko

Koratavaszon volt korán felkelés, mellet Gabi még mely álomban volt.

Elmentem egyedül Citadellara fényképezni, szép madar csicsergés, hideg levegőben.

Kicsit gondoltam, nem lesz senki, de voltak fiatal utazók, idős futók is.

Citadella, a hely nagyon szeretem, mindig nappal vagy estere jöttem, de reggel különösen szép. Nem csak tiszta csend van hanem reggel levegő, egy nap most kezdődik, olyan előt kapok, csak érzék ma is jó napom lesz.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Napkelte.

Anyámmal beszélek a telefonon, néha mond

"mindig téget gondolok amikor nézek naplemente. Nagy földon másik oldalon lakik lányommal ügyanás napot lehet nézünk együtt"

anyaval sose beszéltem hogy együtt nézünk a napot, de én is csak gondoltam ő is lehet néz ügyanáz napot. kicsit messze vagyunk de egy nap alatt élnk

addig nála volt a nap, most hozzam is érkezet...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Japánba szoktak mondani, korán felkeréseknek kap a három ajandékot.

nem tudom mi volt három ajandék, de szép nyugot időt kaptam.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

természetesen, utana haza mentam és irány újra agyba....(-o-)zzz

1 komment

Címkék: fénykép

Ponty szelet

2009.05.11. 15:27 tomoko

 

Szeretem a halat, szeretem a sushi-t
Tengeli halat mindig ettam, édesvizi hal...nem emlékezem.
 
Kedves Gabi Keresztmama, Ö nagy konyha tünder.
Kedves Gabi Keresztapa, Ö pedig nagy horgász.
Nyáron Balaton parton laknak.
 
Keresztapa minden reggel megy ki Balatonra és átalában üreskézzel jön a haza.
 
Egyszer volt nagy fogás, Balatoni ponty.
 
Aranyos Keresztmama,
„Tomokónak bisztos hiányzik hazai étel „Halat” ! ”
 
Lementunk Gabival együtt Balatonra, Ők ügy vártak minket nagy ponty szelet ebéddel.
 
Tényleg nagy volt, mondhatná vastag volt.
Rántott pontyot akkarta keresztmama, nagyon forró olajban sült jó vastag ponty szelet.
 
...... (;;Д;゚;;) <are you sure??
 
Ropogós volt a bunda, közepe még nyers volt ponty...
 
…Tó halaknak van a Furcsa íze.
Az utan 3 nap, bufizik…akkor vissza jött nyers tó íze és annyira felejthetetlen íze volt.
Utana nem igazan tudtam halaszlé se enni.
 
Mindig bajba van vagyok amikor Gabitól hallom “Keresztapa fogott pontyot!”
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Az a szerencse, Keresztapa nagy horgász, átalában üreskézzel jön a haza.

Deee, nagyon szeretem Keresztapa és Keresztmamát♪♪♪

1 komment

Címkék: apróság

Ünnep = Pihenőnap?? II

2009.05.07. 20:50 tomoko

Én régen dolgoztam könyv üzleten üzletvezetó pozicióban.

Dolgozni nagyon szerettem de egy dolog hiányzottam.
 
Hosszú szabadság.
 
Ünnepról gondoltam, Japánban több ünnepes pihenőnap van mint Magyarország irodai dolgozónak. De olyan mint én, üzlet vagy eladó kint dolgozná
Egy átalaban nincs ünnep alatt pihenőzés. Nincs törvény, pirosbetű munkaadó nem dolgoztathatja a dolgozót.
 
Ünnep alatt több vásárló jönnek és akkor elmenná szabira, főnoktól kapom a irgum-brgumt.
 
Én Könyves boltnak ilyen szabaj, „több mint 2 nap, nem mehet a hosszú szabadságra.”
......az micsoda?? 2 nap az nem szabadságot hívnak hanem hétvége.
 
Hétvégen több a vásárlók, azert is nem igazan tudtam elmenni szabira.
 
Kedden volt allandó üzlet zalva tartás, es plusz hetköznap elmentam pihenni.
Este 21:00-ig nyitva volt hetvege is.
csak bisztositott, hetente 2napos pihenő napot.
 
Abban a cégnel dolgoztam majdnem 5 éve.
Már végefele, kivettam egy hét szabit. Az már micsoda dolog volt.
Nagyon nagyon akkartam menni Okinawa szigetre, egy hetes búvárkodás tanfolyamra.
 
Főnokom probarta lemondatni utazasomrol.
De, nekem is éleg volt abban a cégtól, nem érdekel, kivettam szabit.
Per hónap elött bejelenttem hogy megyek egy hetes szabira.
Nagyon vártam, néztem a naptárat.
 
És általában ilyenkor nem jön szerencse össze.
 
Megérkezet éleg nagy tájfun Okinawa szigetre.
 
Nem indult búvárkodás tanfolyam, nem indult repülőgép se...;-(
 
Legalább tudtam otthon tévézni.
 
Végen felmondtam céget és elmentem Ausztraliába.
Ott mentem búvárkodás tanfolyamra Gabival, véglegesen jöbban járt.
 
 
De, utan ide jöttam Magyarországra. Ahol tenger hiányzik... :)
 
 
↓↓Okinawa sziget itt van↓↓


View Larger Map

Szólj hozzá!

Címkék: japán

Ünnep = Pihenőnap??

2009.04.21. 15:14 tomoko

 

Magyarországon nagyon kevés a nemzeti ünnep van.
Most asztal naptárral megszámolok...
 
Magyarország: 10 nap
Japán: 16 nap
 
6 nap, kb egy hét különbség van. (Д)!!!
 
 
Kevés...
 
jó rendben elfogadom....elfogadom. Magyarorszagon vagyok...DE...nekem az se szeretem hogy ha hétvégere esik a ünnep. Akkor elbukta több otthoni pihenéstól...
 
Otthon Japanban, hogy ha vasárnapra esik ünnepek, helyett hetfő lesz a pihenőnap.
Maga ünnepség vasárnapon lesz de ember piheni is kellene..
 
Sokán mondanak „Japánban nagyon hülye ünnep is van.”
 
 
Vannak
Tengeri nap ...sziget ország vagyunk... akkor hivatalosan bemehet a tengerre.
Tavasi, őszi nap...nagyon nagyon fontos
Gyereknep...az is piros betűs. Legyen Családdal
Tisztelet idős ember nap...fontos család látgatásra musaj pirosnak lenni.
Császár születésnap...Magyarok kárpátok település előtt már volt császárunk.
 
...minden fontos.
 
Nekünk nincs keresztein ünnepség... 
 
Anyway, Japán ünnepek mostani eseten nem annyira erdekes.
 Csak ennyit akkartam...Magyarorszagi hetvegi ünnepséget nem szeretem (´□`。)
 

...vége.

most május 1-en...huuuuu! szerencsere penteken van♪♪♪

2 komment

Címkék: apróság

Zene

2009.04.14. 13:46 tomoko

"Csak szex és más semmi" 

Az egyszerű film volt és könnyen megértettem.
Azt film kiment Japánba is. Ott most játszik mozikban Április végeig. Nincs nagy hírek onnan…
 “jó jó jó…de…” azok voltak kommentok interneten.
 
“Szabadság szerelem” is kiment Japánba tavaj vagy tavaj elött…?
Igazándiból, több Japánok nem ismeri Magyar 1956-osról.
Diák koromban meg volt az a szó egy jó vastag történelmi tankönyvból.
Sok europai ország közott volt egy harc, nekem sok ország név tanulás is nahéz volt. Ilyen embernek hogy malad a fejben millió europai harcokat…sőt mi törten, hogy törten, mi volt a indító, back ground-t semmit ismertem, cask egy sor volt. “1956 magyarorszagon harc törtent”.
 
“namaaa…megint európa!! Már túl sok, nyugojétok meg, ne csináljatok…már  elég volt …agyom már nincs hely…”
Szerintem ennyi volt tankönyv olvasó tomoko gondolata.
 
Anyway…
 
Filmról, nekem tetszik, moziba is TV-ban is néztem.
 
Már tudok dalat(Keresztes Ildikó,boldogság gyere haza) is énekelni :)
 
♪♪boldogsáááág gyere hazaaaa
♪♪kesű jösz nem érdekeeeel
♪♪valamit enni kell♪♪
 
Mindig maga bisztosan énekeltem.
 
Ma, rendesen hallottam CD-t
 
 
Oppa... valami nem stimmel...
Gabi mosolygótt
 
Rendesen „♪♪boldogság gyere haza. késő van gyere haza. honnan jössz nem érdekel. gyere haza, csak ennyi kell♪♪”
 
„....enyem kicsit rövid nem...?”
 
„igen rövid...,és csak ennyi kell nem ENNI... :) tomokóka...mindig neked kaja fontos...”
 
„jaaaaa, jó családos párokra gondoltam, ne maradja este éhen...”
 
„boldogság gyere haza, kesű jösz nem érdekel, valamit enni kell”
Megértes után én se tudom, hogy lehet ügy hallani...
 
 
.....huuuummm(-ω-)
 
Kedves mindenki,

...ne higgyetek hogy ÉN azt mondom „ok megértettem!!” ;-)))

1 komment

Címkék: apróság

Édes rizs

2009.03.26. 15:00 tomoko

 

Majdnem minden magyar barátok fogta fejet mézes szekelykáposztaról.
(szekelykáposzta cikk--> click here)
De, Nekem nagyon ízletes volt...
 
 
Ami ÉN fogtam fejet... az tejberizs...
 
Nekem rizs az natur vagy sósnak kellené lenni. De tejberizs..... mindegy porcukorral, mezzel, fehejjel, kakaóval......
mit gondolkoznak!! Édes főtt rizs az már nem ennivaló....!!
 
 
Diákkoromban, tomoko 18éves. Életemben első Japánból léptem ki.
Angol tanulás miatt csak egy hónapra jöttam Angriába. Nem tudok leírni akkori izgatás, szivdobbanás, csodálkozás...
Nagyon meglepőtam, olyan nagy különbség van. Levegő, épület, ember, üzletek, áru ami latom minden szép volt.
De....étel az nem igazán :(
 
 
Iskolaután néha élemiszer boltok is bóklásztam.
két-három litters tej vödörn (otthon csak egy litters dobozon árunak mint itt. De igazándiból Magyarorszagon zacskós tejet látam akkor is nagyon meglepőtem... :)))),
édesség, már nem emlékszem mit néztem akkor. Ecetes cips az is érdekes+furcsa de nekem bejött a íz.
 
 
Vettam egy joghurtot.
 
Nem tudtam hogy kell hinni amit magam történt
 
Benne volt rizs, édes joghurtban.
 
„Fúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúújj !!!”
 
Addig nem is gondoltam ilyen is van. Nekem joghurt = joghurt nincs mási...
Nem hittem rizs agyra édes feherjoghurtot valaki öntani.!!ilyeneket kitalálnak!!!
 
 
Gyorsan kidobtam...
 
Az nagyon rossz eset....(@_@;)
 
Akkor tanultam nagy világban, fűznak rizet édesen.
Magyarországon látam tejbe rizet. Már nagy meglepetés nincs...de...itt is van édesség....
 
mindenrol kezdek megszokni.
 
Cikk miatt fűztem tejberizset.*:..。o○☆゚・:,。*:..。o○☆
 
 
Én helyett Gabi meglepőt
„Mi törten tomokó!! Te ezel a édes rizset???”
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Igazan most se annyira ízletes...de, az a baj az is mar ehető...!!
 
 
 
***
Japán tejberizs recept.. ha valaki érdekli
 
Rizs, Csirke leves kocka, Tej, Ujhagyma, Tojás, Só, Petrezselyem
 
Rizset füzünk csirke leves kocka lében. (ha valakinak van a rendes leves az jobb lenne :))
kis karikara vágot ujhagymat is együtt fűzünk.
Amikor puha lesz a rizs, bele teszünk a tejet és sóval ízesítünk.
Tetejere tojasnak sargajat és petrazsjemet szörunk.
Amikor eszunk, tojasot meg rizs meregen osszekeverunk tányéron.
 
Nincs cukor :*:( ̄∀ ̄):*: 
***
 
 
Ma latam még durvabb édességet!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Rizskocka.....!!(@Д@;
 

Fúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúj

látom tejszín habban rizs szemek...az normális??? (@Д@;

6 komment

Címkék: főzés

Félreértés

2009.03.24. 14:51 tomoko

 

 
Az Mostanában néhani helyen található Japánban is. De anyám még nem jelentkezett vissza... azt jelent én kis városomban még nincs (lehet). Én soha találkoztam.........nem helyes...igazán nem kerestem.
 
 
 
Az az Cékla
 
 
 
Japanban nem emlékezem ettem vagy sem. Nem látam maga ceklát, csak étteremben étel mellet vagy salátaban volt valahol.
elsőlátástól mostantólig Céklat azt hittam....
 
 
„Poros színező anyagot használta retek!!”
 
 
Régen látam Amerikában zöld festivalon zöldszínű kekszet. És azt kekszet evett kis fiúnak mosoja...
 
„Oh my god...tiszta zöld” foga, nyelv és kéz...szinte mindenhol.
 
 
 
Cekla...az is ugyanáz...durva piros színű...
 
Csak egyedül döntottam ilyen durva színezű anyagot bisztos nem eszek!!!!
 
Per hónap ez előtt. Kitól mitól nem tudom.
Azt tudok Cékla az természetes szín.
 
....meglepődöttam.
 
És azóta nagyon nagyon szeretem...:-)
 
Kollégámtól jött egy recept, csináltam cékla salátat.
 
***
Főtt céklat, sajt leszellel leszelünk. Abba teszem ugyan ugy leszelt almát.
Összekeverünk. És kis tejföl, méz, sóval ízesítunk.
***
 
Igazán tavaszi íze van. Nem rossz.
 
De Gabi mond „Olyan mint a véres hány...
 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

".....Gabicsím...valami mási mondat.......nincs??? :("

2 komment

Címkék: főzés

Névnap

2009.03.20. 14:16 tomoko

 

Nem értettem sokáig mit kel ünnepelni és nevet ünnepelni az hülyeségnek (bocsánat) is gondoltam.
Nekem nincs névnap magyarországon, Japánba egyáltalán sincs.
 
 
De, itt mindenkinek van...
„Akkor nekem is kerek....”  ügy meg lett mint étteremben én is kerek a csoki tortát.
Szóval, sajat kitaláció alapján meg lett névnapom is :-)
(család és közel barát kívül nem ismeri (természetesen...) de, van (az a fontos:-))) hogy ne maradjak le!! :-))))
 
 
Az is csodálkoztam.
Évente 3szor ajandekozni kellene egy embernek.
Névnap, szülinap és karácsony...
 
Valami hihetetlen...nem vagyok ötletes ember.
Nem tudok annyit kitalálni szép ajándékot ugyanaz embernek.
 
Otthon ajándékozunk szülinapra, névnap nincs, (amerikai szokás alapján) 24-dikén este érkezik a miklás bácsi, kis gyerekek megkapja ajándékot 25-dikán reggel... (szoval 6-dikai kis miklás bácsi ajándékozástól is elmaradttunk). Ujév nap megint kis gyerek megkapja kis pénzet egész rokonságtol.
 
kb ennyi
 
Évente egyszer gondolkoztam mit ajéndékozok anyunak apunak... Ügy gyorsan elrepülőnek az idő, egyszer is már sok volt. Olyan mint tegnap ajándékoztam volna de már gondolkoznom kell !!!!
De, itt évente 3szol... bisztos nem csak én vagyok fáradtva... :-)
 
 
 
 
Szoval névnap....
 
 
Sokat kérdeztem Gabitol „Névnap, AZ MI CSODA??”
 
„Minek van...?”
„Nem ismerünk szülinapot ismerősé, de névnap az naptárban van. Könnyen egymásit köszönteni. Talán.. de azért van”
„Akkor miért pl. Gábor nap évente 2 – 3szor van??”
„.........???” nem tudja.
 
Valami nem stimmel--- évente 3szor van, tényleg könnyebben köszöntható...
 
„Micsoda lazaság!!!!”
 
 
Sándor(április.18), József(április.19), Benedek(április.21), zsákban hozzák a meleget.
(Ügy nézki idén se hozták jó zsákot... ;-)
Otthon is van a hasonló.pl Japánban április.20-án jön a tavasz.

 

4 komment

Címkék: apróság

Tokyo Metró

2009.03.16. 12:19 tomoko

 (Tokyo = Japán főváros)

Én vidéki ember vagyok, nem ismerem nagy városot, különösen Tokyót.
Tokyótól nagyon messze laktam. Talán egy kézzel is számolható hogy hányszor voltam Tokyóban.
Tokyo az egy beton dzsungel és nagy pókháló van föld alatt nekem.
 
Par év ezelőtt, Gabi, Gabi testvér és ő férjével mentünk ki Japánba.
És kimentünk Tokyoba is. Nekem is Tokyo Disneyland miatt muszáj volt kimenni.
Imádom a Mickey egeret :-)
 
 
Ott gondoskodik külföldiekről, metró-megállón található a metró térképet is. Általában nehezen megjegyezni a Japánbetűket azért is külföldieknek elökészít „ABC betű” térképet is.
Én használok természetesen Japánbetű térképet és többieknek hoztam „ABC betű” térképet.
 
Az Japán térkép
nagy méret click here
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Az külföldi térkép
nagy méret click here
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Tokyo metrónal volt egy problema.
 
Tokyo állomastól, már nem emlékezik (régi story) hova akartunk menni. Mondjuk „Asakusa”-ba akartunk.
Ott van egy templom és az turista hely.
 
 
Mindannyian nézünk a térképet...
 
„Tokyó...itt van (mindenki megegyeztünk). Akkor pirossal megyünk a M18-ig utan szállunk át kék T09-re. De ott csak egy megálló T10-nél megint szállunk át rózsa színűre az lesz a A13 és A19 lesz a Asakusa...”
 
„De várjatok, hogy ha itt vagyunk M17-en. Megyünk M16-ra és szállunk át sárga G9-re. És az megy ki Asakusaba is. G19 megálló lesz.”
 
„Ok, az jó lesz, indulunk :-)”
„Ok.”
„Menjünk.”
 
 
 
 
 
„???????????????????” ügynézki csak én nem értem....
 
„......várjatok, most hogy megyünk? mi? Hogy van??”
 
 
Én vagyok a Japán de Magyarok mutatnak a utat. ;-)
 
Én videki vagyok...de abban a pilanatban, nem volt az a problema, hanem
Addig nem tudtam, de akkor derült ki hogy minden metróállomás számozva is van.
 
De, Japánoknak termiszetesen állomás neveket könnyebben megegyezni mint szám, azért nem fontos és nincs is rajta Japán térképen.
 
 
Szóval... utána én is kellett külföldi térkép.
 
Azért.....
 
Én állomás név alapján nézek...
Többiek számolas alapján néznek...
 
 
Gabi nem nézi semmi térképet Metrón.
De,
„Meg hárommegálló...”
„honnan tudod?? Varja (nézek a térképet), most van a Ueno állomás... igen igazad van három megálló...”
„Most vagyunk a M16-os. M19-nel leszállünk. Akkor egyszerűen hátul még három megálló van”
„........!!!!”
„Ne néz Japán térképet. Csak bonyolitani fogsz magadat....”
„........!!!!”
 
 
 
Köszönom aranyos tanácsot.......!! de WELCOME bonyolultság! azért sem módosítok.
 
Igen tudom... makacs vagyok ;-)
 

Magyarországon nem egyszerű a élet, de Japánba se.... :-)

3 komment

Címkék: japán

Szekelykáposzta

2009.03.09. 15:55 tomoko

 

Első vásárótam a savanyú káposztát.
És az lett első székeykáposzta főzes.
Szerintem sikert.
 
Főzes elött, én ügy hittam annak íze édessavanyú...
Már ugy Én fix gondolatomban beteszem a cukorot.
 
Első normal módon megkérdestem Gabi anyukájatól
 
„hogy kell főzni a székeykáposztát”
 
Egyszerűan magyarazott
„első pörkörtot kell fűzni, után káposztát veletenni, nagyon könyu”
 
Sose főztem a pörkört, könyú vagy sem az nem tudom, de mindegy, valamilesz valahogy.
És pluszben kérdeztem „Mikor kell tenni a cukort”
 
(@_@;) nagyon meglepődött Gabi anyuka, „Neeeem nem nem nem!! nincs cukor
 
---nincs?? De azt hittem.
 
 
 
Mindegy, kolegámtól is kihallogattam
 
Mindenki azt mondta „NEM”
 
 
 
 
 
Nem érdekes!!!
 
 
Amikor főzeskor kérdeztem Gabitól
„Cukorot rakható???”
 
Olyan gyorsan válaszolt
 
„Nem”
 
„mert nem?”
„azért nem Szekelykáposzta az sós kaja, ki mondta cukrot kell rakni??”
 
 
„Senki se mondta, de finomnak érzem... :)”
„ne hulyéskedj!! ne roncsja kaját, saját tanyeron csinaljád, jó?”
 
 
„..................!!”
 
 
Asztalra káposztát
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
És
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Mézet...
 
„Méz?? minek”
„Nekem”
 
Ugy végen mézes szeklykáposzta lett én vacsora.
De nekem bejött...
 
Szokásosan Édes savanyú ízet nagyon ismerem, de sós savanyút az nem.
 
De, Gabi csak finoman nekem mosolygótt...
(nem tudom pontsan mit gondolkozik de ő kóstolgatás szerint ehető.),
Gabi anyukaja mond „jó istenem...”
Gabi barátja csak fogta a fejet.....
 

Miért?? nagyon durva?????? (^_^;)

8 komment

Címkék: főzés

Tánc

2009.02.25. 14:00 tomoko

 

Éreg sok kutula különbség van, Tánc, az is egyik.
Japán tánc inkabb kéz mozogas az fontos de én szerint Magyarorszagon láb mozogas fontosabb mint kéz.
 
↓↓Tipikus Japan Nyari Fesztival Tánc↓↓
 
Nagyon szeretem táncolni, szeretem de nem tudok. De nagyon szeretem.
 
Gabi se ismeri a táncot, azért ketten pont jó vagyunk, Ügy táncolunk ahogy szeretnénk:-)
Akkor vagyok mely vízben, valakivel táncolok...
Hát ha valaki se nagy táncos, akkor nagyon nyugodt vagyok. Hogy ha valaki nagyon jó táncos és jó vezető, akkor kis baj van vagyok de valahogy még nyugodt is.
 
Akkor van a nagy baj
Valaki bisztos jó táncos, de nem tud engemet vezetni.
 
Milió szól lépek férfinek cipőre, Ő is valahogy probálkozik de semit értem.
nem tudom mit csinalok, mit kellené.
Csak gondolkozom "Azt szám azzonnal lagyen vége!!"
 
De, nagyon szeretem:-)
 
Japanban párosít tánc nagyon ritkán van...azért addig nem volt nagy problema... nekem... :-)

1 komment

Címkék: apróság

Kocsi utazás

2009.02.20. 14:50 tomoko

 

Nekem újdonság volt egy kocsi utazás.

Nem csak kocsival hanem vonattal és sétaval is jó.

 

Azzal KÜLFÖLDre menni.

Hogy ha Japánból megyünk külföldre, ez azt jelent bisztos hajóval vagy repülőgéppel.

Sose soha gondoltunk kocsival átmegyunnk tengéret.

Japan kocsi gyártók se még nem forgalmazott, hajós csodás gyönyörű autót.

 

Régen voltam Europában, nyervet tanulni...Angliába. Pont megtaláltam a sziget orszagot :-)

És utána nyugat európaba is voltam iskola szervezett utazással(Györögország à Olaszország à Franciaország). Azok mindig replúval mozogattak.

USA is voltam. De, az túl nagy a ország. Nem mentam orszaghatárig.

Az utan mentam Ausztráliaba... az is jó nagy sziget orszag.

 

Enni utazás utána, ide jöttem Magyarországra, nincs tenger, nincs magas hegy, olyan közer van a országhatár. Egy lépes és ott vagyok mási országban, masi feliratos, táblák.

Annyira érdekes volt :-)

 

Hogy ha valahol lat, egy japan fenyképeznak határnal „egyik lába Magyarorszag, másik másikorszagba”.

Ne nevessétek, az komoly érdekesség!! 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Fényképról: Mindig kerestem egy templomot, azt templom rajta van az angol utazas könyüv „Lonely Planet Hungary” fedőn. Erkezéstől három év utan talaltam. Tihanyi templom volt.

Amikor megtaláltam, már nagyon boldog volt :-)

3 komment

Címkék: apróság

Milano

2009.02.19. 16:27 tomoko

Wizz Airnal volt újévi akció, Gabinak volt születésnap februárban, kitaláltam utazas legyen az ajandék neki. Mindakettónak kedvére döntunk Milanoi utazásot.

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Erkezés, Milano-Bergamo reptéren, az kb 50km Milanoi centraltól.
Járnak a transfer buszok, Busz penztarnal megkérdeztünk „Mikor indúl a busz??” azt valaszól „5 perc múlva”
gyorsan megvettünk a buszjegyet és felszálltunk a buszra.
 
 
De termisetesen nem indúlt a busz 5 perc múlva, hanem megvártak a busz teli legyen...
 
 
Rajottem olaszország vagyok... :-)
 
Városban nagyon sok kávézó volt, mondjuk „Kávébar”. Sok volt álló kávézó. Isteni finom volt menden.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Mindenhol van a nagy eszpresszó mashine, sokán jönnek, gyosan megisznak és elmennek.
Hátra van a kis asztal plusz neha szék, de sokán nem hasznalnak hanem nagyjaból pultnal megisznak.
De, nagyon jó kedvek volt.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Eszpresszót sose ittam Japánban. Nekünk Amerikai kultúra jött, Amerikai stílus hosszú kávé van. "Kávézni ne menj Japánba" sokszól hallottam Magyaroktól (vagy csak Gabi milliószol mondta mindenkinek...?), de nekem első nagyon tömeny volt.
Amikor haza mentünk Gabival Japánba, vittüunk egy kotyogót anyának(Ő szereti a kávét). de sose láttam használjak...mindig szép csillogós kotyogója van neki...
 
 
Az is jó volt,  Dómot nem csak alulról nezni hanem felmehet a tetőre is.
Nagyon csodálatos idő volt, sokan napoztak templom tetőn.
Dóm az igen is régi épület, de aki akkar mindenki mehet fel.
Csak attól féltem szakadástól... de jó masszív épület volt.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Aperitivózni is voltünk.
Este kb 18:00-19:00-kor kezdődik „Happy hour”. Egy itálat renderünk, akkor ehet a svédasztalos vacsorat.
Gabi nagyon rendesen utana nézett hol jó, hol érdemes menni.
Egy itál kb 7.00-8.00Euro volt, szoval nagyon olcsóan jött vacsola is... :-)
 
Gabinak nagyon nagyon fontos volt a ételtől, vittünk egy GPS-t, de csak etterem infók volt a benne... :-)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
de, nagyon finom volt. egésznap csak ettünk ettünk ettünk...
 
Nem rossz a fapadossal repülni, csak kicsit messze reptérre erkezünk. de nem baj.
Szoktam gondolni fapados legyen Japánban is. Hosszú sziget ország vagyunk besztos nekünk is jó lenne... de nincs. Japan kb 3000km hosszu, az belföldon is lehet utazni nagyot.Például én még nem voltam északi területen...ha lesz fapados, bisztos meglátgatnám arrafelé is.

Szólj hozzá!

Címkék: utazás

Róbert vagy László

2009.02.11. 13:09 tomoko

Egyszér volt hol nem volt...Elhívtünk a fényképet papír formara. Sok jó emlék képek volt.

Sorba laktunk albumba akkor kezdett problema... az a baj...valamit kellené írni „Hol volt” „Mit ettem” „Mit csináltunk”....

Átalagos ember vagyok. idöután mindent szepen elfelejtem.
 
Kezdtem írni amit minden akkor történt.
 
Csak egyszél Gabi nézi az albomot és nekem szól...
 
„R mint Róbert vagy L mint László, kettő között csak egyet kellené használni. De minden pont fordítva...hihetetlen...”
 
Nekem az a problem, nem tudok körömsítani „R” és „L” hangot.
Beszélesben nem annyira tűnik fel rendes vagy nem, de írasban...az igen.
Japánban is mindkettő hang van, szerintem „L” hang több de írasban nincs körömsítás „La” vagy „Ra”.
Nekünk mindegy. Nekem pöttyös (Ö,Ü) is mindegy... :-)
 
De én, egy magyarorszagon él embernek japán blogot látam, az erdekes volt.
Téma, Magyar név
 
Angol név: Catherine vagy Katherine
Francia verzió: Catherine
Német verzió: Katarina
Magyar verzió: Katalin
 
Angol név: Elizabeth
Francia verzió: Elisabeth
Német verzió: Elisabeth
Magyar verzió: Erzsébet
 
Na ná, Látod!! Magyaroknak se volt egyszerű :-)

Mindakettó pont fordítva...

2 komment

Címkék: apróság

Disznó vágás

2009.02.09. 15:34 tomoko

Japánban igen azt hittem videki embér vagyok, de már nem.

Azért, nem vágunk a disznót otthon...

 

Mi is esszunk a disznót de... otthon vágni... addig még senki találtak ki :-)

 

Otthontól nincs messze helyen van a egy farm.

Ott probálható saját készítésu korbászt megcsinálni. De akkor mar hús alapú van, nem egy disznót hoznak szembe előtt.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Csak furcsa volt amikor disznót vágnak, minden részrők lesz valami. nagyon minimalis kukaja van.

Én addig sose látam a disznó vágásot, nem tudom mennyi kuka van hogy ha japánnok vágnak.

De, én gondolat alapján bör az kuka....de most látam itt böret is főznek...

 

Nekem csak az rögtön kérdes lett -- „mire, minek, hogy...”

Disznó sajt, kocsonya azok nem ismertem. Véreshurka...véres...vér...disznóvér...ilyen konyha se.

Nekem tetszik az egész, főzni is szeretem. Csak nagyon hideg...

 

De...

 

Tudod, mit nem szeretem disznó vágásról??

 

„reggeli”

 

Piros papurikás maj, sült hús.. nagyon finom. Az szeretem.

 

Viszont sült vér vagy velős rántotta bisztos NEM.

Ha tudom ez micsoda, akkor már nem tudom enni.

Mint valakinek nagyon nem megy a nyers hal.

 

„Bisztos finom... de eppen most tele vagyok...”

... és kenyéret rágok ;-)

2 komment

Címkék: apróság

Honnan jöttem...?

2009.02.08. 21:06 tomoko

 

Sokan kérdezi hogy én melyik részből jöttem jápanban.

Én városom Japán második nagy város, Osaka mellet van. Hegyek közott szep táj vidéken. 

Minden reggel jártam egyetemre otthontól osakaig vonattal. Nem olyan messze de vonattal oda 1.5 óra vissza 1.5 óra...

Az kicsit halálos volt (különösen reggel). De 1.5 óra az meg járható hely. Sok emberek járnak onnan munka helyre is.

Hogy ha osakai barátok jönnek városomra. „jajj de messze van!!” „ kicsit féltem hogy hová megy a vonat és bisztosan jól vonatra száltam fel??”

Szóval, vidéki lány vagyok.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Otthonrol beszélek a magyar barátoknak,

Mindenki nagyon kíváncsi -- japán vidéki életről

 

Kérdések szokott...

 „hany csirketok van??”

„nálatok is van a disznó vágás??”

„milyen k van a kertben”

 

Ha most gondolnám az nomál kérdés részekről hogy ha itt élek.

De, japánul „vidék” az kicsit mási

 

Akinek hobbi szerint van a zöldságes föld.

Akinek van az állatok vagy gyümölcs hogy ha arra foglalkozik.

De „Átlagos” családi házban, semmi nincs.

Max. Kutyák vagy macskák vannak.

Otthon családi házunk van a kis kerttel, de csak díszfák vannak.

Néha virágzik, valamelyik lehullik a levelek.

Ápu kedvere van egy „kis narancs” fa van. Magyarországon nincs azt fajta narancs. Nagyon kicsi, kb 2-3cm az egész, nagyon savanyú biszont héje finom édes.Egészet megehető. Az az csak egy gyümölcs fa van otthon. Nem magas, foglalkozni se kell.

Osakai emberek néznak azt házat, elég nagy a ház. (de magyarország házat nézek, maga ház nem kicsi de nem olyan nagy.)

Bevásárlóközpontban vásárok ételeket.

Csak három-négy vásaróközpont van.

Éleg sok interspar vagy kaiser típusú élemiszer bolt is van.

Találkozunk a barátokkal az étteremben.

De, nagy márká üzletek nincs, azt szeretném, utazni kell osakaig.

Kocsival 10 percet megyek, ott már van a hegy erdő.

48 különböző természetes vízesés park az híres városomról.

Régen „ninja csapat” is ott voltak.

Nem annyit ismérem a nagyvárosot, térkép nélkül eltévedem utcán.

Osakaból utolsó vonat indúl hazaig 23 órakor. Buli is ott kellet hagyni...

Otthonnal nagyon keves van a szórakozóhely... Dialektus is van...

Kocsi nélkül nem tudok mozogni. Csak főutcán jár a busz és amikor a buszra felszálok már légen célállomásra elkezhet sétaval is.

Ilyen helyen laktam és az vidéki embér japánban.

 

Addig, idejövok, én azt hittam „vidéki embér vagyok”

De, most módosítani kellené...Igaz nem nagy, de városi ember vagyok :-)

 

84ezér ember laknak városomba. De még nagyon keves a küldfüldi ember.

Egyszér Gabi megy az otthonba. Minden szomszédok kíváncsiskodik. De nem csengetnek otthont hanem csak ablakból néznek...

Az a tipikus japánok...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Szólj hozzá!

Címkék: apróság

Első étterem?? Magyarorszagon

2009.02.06. 21:14 tomoko

Gabivál találkoztünk Ausztraliaba de 2003 eleje vissza mentünk saját országunkba. Hirtelen messze szerelem voltunk.

Akkor ügy gondoltam, én sose voltam magyarországon „megnéznám a Gabinak országját” az volt első lepes ami ideig vezett.

Japánoknak 90napra nem kell vízum. Azért egész nyálon itt töltöttem az időmat.

 

Hosszú idő utan találkoztünk Gabivál. Olyan boldog voltam amikor őt látam reptéren, kisvirággal várt engem.

Második nap, tiszta turista helyre voltunk (budai vár, hősök tere és citadella...), jó idő is volt, minden nagyon szép volt.

Ebéd időkor Gabi kérdezi „mit szeretném enni??”

 

Haaaat, ha kérdezned, „valami magyar konyuha legyen.”

Szerintem tipikus helyes válasz, második nap van, még nem tudom hol vagyok és magyar konyuha se.

 

Gabi gondolkozik gondolkozik... „magyar étel....”

 

Ügynézki valamit kitalélta Gabi

Együtt sétaltünk valahol valamerre.

 

Na, tudod hol megérkeztünk...?

 

Nyugati pu. mellet van egy hentes...

 

Hentes......?

 

Igen

Hurka és kolbász volt első magyar íze.

Plusz papírtacán sok mustállal. (az már extra, egy szelet kenyérrel)

 

Légen láttam a kedvesemet, második napjunk van

gondolhatod én csinosan öltözik, magas cipőval, kis smink is rajta volt.

 

de, Hentes. (nem felejtem el !!)

 

Első kóstolas után nem igazán pozitív voltam ízere.

Ha valaki jó ismeli a japánból, mi általában nagyon natúlon főzunk.

Hurka meg ehető volt de kolbász az nekem nagyon sós és fűszeres... „érdekes” íze volt.

 

.....Azóta ötéve, elég változott ízevilágom.

 

Hurkát szeretem és kolbászt már ehető.... :-)

4 komment

Címkék: apróság

Magamról

2009.02.05. 13:28 tomoko

 

Tomoko vagyok, Japánbol jöttam ferj Gabi miatt.

2004 évóta foyamatsan élek magyarországon, első egy évre mentam magyar nyelv iskolaba. (akkor kezdtem magyar tanulasot ABC-ból)

De utan dolgozom is csak saját tanulás van.

Beszélni csak csak megy, de íras az katasztrófa!!!! Azert gondoltam kezdem magyar blogot, akkor már muszáj lesz írni.

Nincs kedvem tanulni, akkor blog is kis szünet lesz... :-) ne keres engemet...

Szerintem sok sok helytelen íras van, csak nevessétek, de hogy ha annyira borzasztó az íras, légyszives kommentárjatok vissza ;-)

 

Találkoztam Gabivál Ausztraliaban de akkor még nem tudtam pontsan merre van magyarország.

Minden magyarok magyarázatot hogy hol van magyarország.

„ausztria mellet van”,  „cseh-szlovák alatt van” stb...

De olyan messze van az Európa füld japánból, nem igazán tudtam a melyik merre...

(szerintem ti se tudtok Afrikai ország nevek es melyik ország, merre van...na na??)

Amit tudtam pontsan, németország, franciaország, spanyolország, anglia, olasz és cseh-szlovák...azért tudom háború után kettő ország lett, én is jó diák voltam... :-)

Valahol déleurópa van görögország, északon van három orszag, finnország, norvégia, svédország és dánia

..... hopp!! egy ország több van, valamelyik nem helyes.

Több országnak névet az ismertem de azok már „több kicsi ország” kategória nekem.

 

Olyan füldrajzbol „5-os” japán ember jött magyarorszagra.

Az már minden „furcsa” és „érdekes”

 

De, nagyon szeretem

13 komment

Címkék: magamról

süti beállítások módosítása