Nem ismertem a tejfölt Japánban. Mostalaban figyelek azért is tudom hogy van a tejföl ott is.
De, mióta van...? az nem tudom.
Otthon japánban, tejszínt általában kis tejes dobozban árulnak.
Ausztráliában is ugyanáz volt.
Amikor Ausztráliában voltam, néha vettem tejszínt, és az mindig ugyanáz csomagolás volt.
Egyszer csukott szemmel vettem tejszínt, és kezdtem használni.
De valami furcsa, valami ragadós és nem annyira folyékony...
kóstoltam, kicsit savas is volt, gyorsan kimostam a szájam.
Csak ennyit gondoltam, „francba! romlott tejszínt vettem!!!”
Kis idő után láttam a dobozot. Nagybetűvel írt „sour cream” de tejszín az „fresh cream”-nek kellene lenni.
Oppa, valami mást vásáróltam.
Nem ismertem azért nem tudtam mi a „sour cream” csak furcsa íze volt.
Nem tudtam tovább hasznalni „sour cream”-t, utana ki is dobtam.
Csak azon napon nyügike voltam hogy megint menni kellet a boltba.
Ide jöttem Magyarországra, tejfölt nagyon sok ételben használnak.
Magyarul se tudtam, nem tudtam mi a „tejföl”, csak gondoltam „sűrű joghurt...”
Gabitól kérdeztem, hogy az mi csoda?
Akkor tudtam "tejföl" = "sour cream"
Gyosan eszembe villant „Igen, tudom mi a tejföl!! Abban az időben kukaba dobtam!!!”
Most már szeretem a tejfölt. Csak régi kis emlekem volt.
kommentek